Wednesday, 29 January 2014

Dictation 8: SONS AND LOVERS

http://www.dictationsonline.com/english/4upperintermediate/9gist.html


It's been such a horrible dictation that I've put here the hole dictation with the mistakes I've made. 
"After such a scene as the last, Walter Morel was for some days abashed and ashamed, but he soon regained his old bullying indifference. Yet there was a slight shrinking, a diminishing in his assurance. Physically even, he shrank, and his fine full presence waned. He never grew in the least stout, so that, as he sank from his erect, assertive bearing, his physique seemed to contract along with his pride and moral strength"

Tuesday, 28 January 2014

Dictation 7 : METAMORPHOSIS

http://www.dictationsonline.com/english/4upperintermediate/8gist.html

At the restaurant.

VIDEO 3: http://mamllantino.wix.com/eatingout#!__4

Man: Excuse me. I’ve been waiting for an hour for my food and now that I get it, it’s completely cold
Waitress: I am sorry but that’s not my fault. We have a new cook who’s still not familiar with everything and we have unexpectedly many guests so things can take a while
man: Well, so please take the food with you and bring me a warm one
-----------------------------------------
Man: Excuse me!
Waitress: Yes please.
man: I’ve been waiting for an hour for my food and now it’s completely cold.
waitress: I’m very sorry. We have unexpectedly many guests and that’s why there are some delays in the kitchen. May I take your food with me and bring you another fresh one? Would that be OK for you?
man: Yes, please
waitress: There you are. Here’s your fresh food. Sorry again. I apologize. May I offer you some coffee and dessert on the house?
man: Yes, please
waitress: Thanks a lot and have a nice meal sir

Monday, 27 January 2014

At the restaurant.

VIDEO 2: http://mamllantino.wix.com/eatingout#!__4

waiter: Follow me

man1: thank you
man2: thank you
waiter: can I offer you a drink?
man2: yeah, can I have a coke please?
waiter: okey, ceratinly, and you sir?
man1: ammm water. A glass of water
waiter: a glass of water? okay. Here are the menus
men: Thanks
waiter: I'll be right back
-----------------------
man1: huummm chicken with the peas and potatoes with gravy sounds good.
man2: I might get chicken. I'd like to see wheter the soup is very spicy. If is not spicy I'll get it but otherwise I'm gonna get the chicken as well.
waiter: Here's a glass of coke , sir and some water.Ok , have you got any questions about the menu?
man2: yes, I was wondering with the soup, is it very spicy?
waiter: actually is very spicy, sir.
man2: ah okay. ammm well...
waiter: I am not much spicier as you do.
man2: okay, are you ready to order?
man1: yeah, amm , I'd like the chicken with peas, potatoes and gravy
waiter: chicken with peas, potatoes and gravy?
man1: yes
man2: and I'll have chicken as well but can I have it with chips?
waiter: chicken with chips?
man2: yes
man2:  Is a bit unhealthy , isn't it Mat? How about  some salad
man1: yeaaaaah
man2: We will the  salad to share
waiter: yes, sure. ok so , chicken potatoes , peas  and gravy, for you sir. And chicken with chips. Also a salad to share?
men: yes
waiter: I'll be come back. Thank you.
--------------------------
waiter: So here's your salad . That's for you, sir.
man2:  Thank you. I think I want what you have got
waiter: No problem. Shall I take you  anything else?
man2: that will be ok
waiter: thank you very much
man2: mine smells delicious
man1:Yeah I can smell mine, is good
man2:  A lettuce and a chicken.. It's so salty and oily may not be healthy but enjoy
man1: Yeah, definitely
man2: Are your peas nice?
man1: I'll tell you in a minute 
--------------------
man2: I'm so full
man1: that was a good meal?
man2: yeaah definitely all was good
man2: and , do you want some coffee?
man1: no sir, I'm ok
man2: you are ok, no dessert?
man1: I think I'm done as well. should we ask for the bill?
man1: sounds good
man2: amm excuse me
waiter: yes sir. How was your meal?
man2: it was really nice
waiter: thank you sir.
man2:We are gonna miss out on dessert ?
waiter:: ok ok right away. I'll be back
man2: thanks sir
man1: thanks
waiter: here you are gentlemen
man1: thank you
man2: it's my share
man1:Oh it's very nice of you, thanks Matt
man2: Excuse me, do you take credit cards?
waiter: yes, we take all credits cards.
man2: here you are
waiter: thank you
man2: thanks a lot
man1: shall we get?
man2: yeah
man2: thank you very much
waiter:; No problem at all. See you next time gentlemen. Have a good day.

Dictation 6 :BOLLYWOOD

http://www.dictationsonline.com/english/4upperintermediate/6gist.html

Friday, 24 January 2014

Dictation 4: A RICH MAN

http://www.dictationsonline.com/english/4upperintermediate/3gist.html

At the restaurant.

VIDEO 1: http://mamllantino.wix.com/eatingout#!__4

Waiter: Hello sir , are yo dining alone?
man: yes , a table for one please
witer: smoking or non-smoking?
man: non-smoking please.
waiter: I have a table for you, please follow me
waiter: would you like a drink with your meal, sir?
man: can I see the wine list please?
waiter: I'd recommend you the house red. It's a dry wine from the Hunter Valley here in New South Wales.
man: okay , I'll have a bottle of house red, plesase
waiter: certainly sir. Here's tonignth menu. A waitress will be with you shortly to take your order
man: okay , thank you.
----------------------
waitress: Here's the wine you' ve ordered, sir . Would you like to let it breathe for a little while or shall I pour it now?
man: I'd had a glass now, please.
waitress: Are you ready for me to take your order?
man: Yes, I'll have the t-bone steak , please.
waitress: How would you like it cooked?
 man: Medium rare
waitress: Okay. That is served with a seasonal vegetables and your choice of jacket potato or chips.
man: Jacket potatoe , please. I haven't had a jacket potatoe for a long time.
waitress: Okay. That's t-bone rare steak with seasonal vegetables and jacket potato.
man: yes thank you
----------------------
wa: is everything okay siir?
man: yes , that was delicious, thank you
wa: would you like any dessert ?We have cheese on biscuits, fresh apple pie and chocolate éclairs
man: Oh yes. I’ll have a chocolate éclair please
wa: Can I get you anything else?
man Yes, I’d like a cafe latte please
wa: I’ll bring it to you in a moment
--------------------------
man: Could I have the bill please?
wa: Certainly. I’ll get it for you. Would you like to pay now or shall I charge it to your room?
man: I’d rather pay now please
wa: I will be back with the bill
wa: Ok. So you had T-bone steak, a bottle of the house red, a chocolate éclair and a cup of coffee. That will be 36.74
man: Is service included?
wa: Yes. That includes tax and 10% service charge
man: Here’s 40 dollars. You can keep the change
wa: Thank you very much
man: Thank you. Good bye